Clicks the Insert Widget button in the inline tinyMCE editor to open the Insert Widget slide out.