Verifies that the mobile icon and tooltip do not exist for the specified Edit Form field